]{X{]hÀ¯I³, {KÙImc³. 1942þ tImgnt¡mSv PnÃbnse tNµawKÃqcn P\n¨p. ]nXmhv HSp§m«v tambn³ apkveymÀ. tNµawKÃqÀ AÂa{Zk¯p Ckveman¿, im´]pcw Ckveman¿ tImtfPv, J¯dnse AÂaAvlZo\n F¶nhnS§fn ]Tn¨p. J¯dnse C´y³ Fw_knbn CâÀ{]näÀ Iw AknÌâmbpw J¯À emwtKPv C³kvänäyq«nepw tPmen sNbvXp. J¯À Ckvemlnb Atkmkntbj³ Øm]I {]knUâv, J¯À C´y³ CkvemanIv Atkmkntbj³ sshkv {]knUâv F¶o \neIfn {]hÀ¯n¨p. hntZi¯v t]mIp¶Xn\pap¼v Iptd¡mew "{]t_m[\w' hmcnIbn k_v FUnädmbn tkh\a\pjvTn¨ncp¶p. "am[yaw' Zn\]{X¯nsâ XpS¡w apX ZoÀLImew Atkmkntbäv FUnädmbn tkh\w sNbvXp. Ct¸mÄ "tXPkv' Zn\]{X¯nemWv. amXr`qan, "N{µnI' Zn\]{X§fn tImfw FgpXp¶p. hntZi¯p\n¶v Xncn¨ph¶Xv apX tNµawKÃqÀ Ckvemlnbm tImtfPn A[ym]Icmbn tPmen sNbvXphcp¶p. Ad_n, DÀZp, Cw¥ojv `mjIÄ Adnbmw. k´m\ \nb{´Ww, Ckvemw PoÀWX¡pw Xo{hX¡pw at[y, CkvemanI PohnXwþ{]iv\§fpw {]bmka§fpw F¶nh hnhÀ¯\ IrXnIfmWv. JmenZv_p\p heoZv, BfpIÄ A\p`h§Ä F¶nhbmWv kzX{´ IrXnIÄ